Welcome to the 19th International Conference for Holistic Vision
 |
|
Hotel Jardim Atlântico October 29 - 31, 2004 |
Madeira Island - Portugal | Workshops: 27-29 October 1 - 2 November |
|
Freedom to See is our invitation. Join us at the 19 th Conference to meet other people with the same interests, exchange experiences and learn from the world leading experts in natural vision improvement. Coming from USA , Europe , Iraq and Brazil , keynote speakers will also hold special workshops and vision experiences, during a whole week, explaining their own unique methods, exploring and reviewing the Bates Method, new ways in behavioural optometry, psychotherapy and much more. In this open environment, everyone is welcome: those who want to improve their own vision, practitioners, doctors, therapists, vision teachers and any interested person in new ways of seeing in the midst of a beautiful environment. Liberdade de Ver foi o tema principal da 19ªConferência Internacional de Visão Holística, no qual mais de 100 participantes, de 22 nacionalidades encontraram-se para trocar experiências e aprender mais com os líderes mundiais em aperfeiçoamento natural da visão. Conferencistas vindos dos EUA, Europa, Iraque e Brasil. Um período incrível de 10 dias, no qual todos os que desejaram melhorar a sua própria visão, terapeutas de visão, médicos, professores de visão assim como todos os que procuram as novas formas de Ver, tiveram a oportunidade de obter respostas para as suas questões de interesse, muitos exercícios de visão, seminários, sessões particulares e um intensivo programa paralelo. Em locais maravilhosos e cercados por uma Natureza ímpar! |
  |
| Casa das Mudas Centre of Arts – is the location where we will be meeting for all the Conference days. Fit between the hills and the seaside, sand coming in from Morocco, the Arts Centre was inaugurated a few days ago and we will be as well enjoying the extraordinary Joe Berardo Collection of Contemporary and Modern Art. The Auditorium, prepared to receive 280 participants, is fully equipped with the most recent technology for audiovisual presentations and very comfortable seats. Fernando Botero “Male Torso” will welcome us and the sun will follow our steps through the whole building!. Vamos criar um mundo melhor – O Presidente da Região Autónoma da Madeira, Dr. Alberto João Jardim presidiu a abertura da 19* Conferência com um forte e emblemático discurso, no qual reconheceu o esforço feito pelos terapeutas holísticos em prol das pessoas e aconselhou a reduzir as hostilidades entre a medicina tradicional e os novos conceitos terapêuticos: “ o mundo está a mudar e devemos procurar a melhor maneira de fazer feliz cada homem e cada mulher ”, afirmou o Presidente enquanto admirava o novo Centro de Artes Casa das Mudas, onde realizou-se a Conferência. Centro de Artes Casa das Mudas - localizado na Calheta, o Centro de Artes foi inaugurado em tempo para a Conferência e os participantes puderam apreciar a Coleção Joe Berardo de Arte Moderna e Contemporânea. Com uma arrojada arquitetura, a valorizar as paisagens naturais da Ilha da Madeira e o Torso Masculino de Fernando Botero a receber os visitantes, Conferência aconteceu no Auditório, preparado para receber 280 pessoas, com a mais recente tecnologia em equipamentos audiovisuais e instalações muito cômodas. |
  |
Let us all meet the girl of the moon - For the opening of our Conference, sponsored by the educational, rehabilitation and special education authorities of the Autonomous Region of Madeira Island, Henrique Amoedo and Barbara Matos, the Girl of the Moon, will involve us all in a moment of tenderness and emotion: they will be exploring “ The Differences”, as expressions of all human feelings. Part of an arts and creativity program, the main purpose of this group is to change the social image of persons with deficiencies, through the art of dancing. Emoção e ternura com “Olhos de Ver e Não Ver” e “A Menina da Lua” Na sessão de abertura da nossa Conferência, com o apoio da Direcção Regional de Educação Especial e Reabilitação/ DREER -SER - Secretaria Regional da Educação, na Ilha da Madeira, o Grupo de Mímica e Teatro, sob a direção de Duarte Rodrigues, Henrique Amoedo com Bárbara Matos apresentaram a Menina da Lua – Exercício de Improvisão 1. Buscaram, através do movimento, a realização de um encontro de ternura no palco. A banda sonora é da cantora brasileira Maria Rita. |
 |
Oficina Versus: a prática teatral iniciou-se em 1989, inserida no Projecto Oficina Versus, hoje integrado no Serviço de Arte e Criatividade da DREER, que permite às pessoas com deficiência a experimentação e prática artísticas em várias áreas. Existem várias expressões artísticas e vários grupos neste serviço. Quem se apresentou foi Grupo de Mímica e Teatro – Oficina Versus (Grupo de Teatro Inclusivo). O grupo recebe candidatos com idades a partir dos 14 anos em igualdade de oportunidades, permitindo que pessoas com e sem deficiência trabalhem a linguagem teatral em conjunto, tendo por base um permanente aperfeiçoamento teórico, técnico e artístico de modo a poder produzir e exibir espectáculos de qualidade. O grupo trabalha em horário pós - laboral e é actualmente dirigido pelo profissional de Teatro Duarte Rodrigues. “Olhos de Ver e Não Ver” foi uma mímica criada especialmente para a 19ª Conferência. Sobre o Grupo Dançando com a Diferença A arte da dança como um instrumento para ultrapassar as barreiras dos preconceitos em relação à deficiência. Partindo deste pressuposto e, da certeza das contribuições desta forma de arte para o desenvolvimento global dos seres humanos, inicia-se em setembro de 2001, na Ilha da Madeira, o Projecto Dançando com a Diferença. Idealizado e proposto por Henrique Amoedo, este Projecto é desenvolvido no SAC, da DREER – SER, da Secretaria Regional da Educação, graças ao reconhecimento da relevância deste tipo de trabalho para a Região Autónoma da Madeira e conseqüentemente para Portugal. Com o objetivo da modificação da imagem social das pessoas com deficiência, através da arte de dançar, partilhamos. momentos inesquecíveis! |
|
